1 00:01:30,320 --> 00:01:33,720 [Recuerdo de cosas pasadas] 2 00:01:33,759 --> 00:01:36,580 Hace años que no te veo Sigues siendo tan bonita 3 00:01:37,520 --> 00:01:41,140 Cuando eras un niño Sabía que tendrías un futuro prometedor 4 00:01:41,340 --> 00:01:44,200 Trabajar en Beijing debe ser agotador Asegúrate de cuidarte 5 00:01:44,360 --> 00:01:46,580 Tienes casi 30, ¿verdad? 6 00:01:46,680 --> 00:01:48,820 Parece que todavía no tienes novio 7 00:01:48,900 --> 00:01:52,720 Sabes, no será fácil para las chicas. encontrar un hombre cuando seas mayor 8 00:01:55,020 --> 00:01:58,060 ¿No está casada mi prima hermana desde hace tres años? ¿Todavía no tienen un bebé? 9 00:01:58,180 --> 00:02:01,340 Ella debería tener un hijo pronto. ahora que tiene 30 10 00:02:01,460 --> 00:02:04,040 Quieres que la recomiende ¿Un especialista en Beijing? 11 00:02:04,260 --> 00:02:06,900 Está bien. Son buenos. no hay prisa 12 00:02:07,060 --> 00:02:08,699 Lo tengo. Su marido es débil 13 00:02:10,860 --> 00:02:14,100 ¿Cuánto te paga tu trabajo en Beijing? 14 00:02:14,260 --> 00:02:17,640 Las casas en Beijing son caras ¿Has comprado uno? 15 00:02:17,800 --> 00:02:19,100 ¿Qué tan grande es? 16 00:02:20,100 --> 00:02:23,060 ¿Mi primo hermano ¿Te despidieron el mes pasado? 17 00:02:23,240 --> 00:02:26,160 ¿Ha encontrado un nuevo trabajo? Es difícil encontrar uno hoy en día. 18 00:02:26,320 --> 00:02:27,740 No anda holgazaneando por casa, ¿verdad? 19 00:02:28,380 --> 00:02:32,140 ¿Quieres que le pregunte a mis compañeros? para ayudarlo a preguntar por ahí? 20 00:02:32,300 --> 00:02:33,600 No es necesario 21 00:02:34,100 --> 00:02:36,440 Correcto. el es tan competente 22 00:02:36,600 --> 00:02:40,120 No estaría interesado en trabajos. con un salario bajo. Finge que nunca pregunté 23 00:02:41,200 --> 00:02:45,140 Yo digo que es mejor que te quedes en casa. en lugar de trabajar en Beijing 24 00:02:45,280 --> 00:02:52,700 Escuché que ustedes tienen que trabajar. desde el amanecer hasta el anochecer y a menudo me regañan 25 00:02:52,820 --> 00:02:55,540 Estoy seguro de que te reprendieron mucho. con ese temperamento tuyo 26 00:02:56,060 --> 00:02:57,640 ¿Cómo lo supiste? 27 00:02:57,800 --> 00:03:00,320 Realmente debería controlar mi temperamento 28 00:03:00,480 --> 00:03:04,620 No es fácil para mi equipo de chicos mayores de 20 años. trabajando debajo de mi 29 00:03:04,820 --> 00:03:06,400 No debería regañarlos todo el tiempo. 30 00:03:06,560 --> 00:03:09,020 Tampoco puedo regañar a mi jefe. el es sensible 31 00:03:09,140 --> 00:03:10,740 ¿Y si renuncia, verdad? 32 00:03:13,760 --> 00:03:15,980 Pregúntame un poco más 33 00:03:16,220 --> 00:03:18,820 Quiero charlar con todos ustedes. Pregúntame un poco más 34 00:03:19,540 --> 00:03:22,260 [Episodio 11: Sentimientos al regresar a casa] 35 00:03:23,960 --> 00:03:26,320 - ¡Corre más rápido! - no puedo seguir más 36 00:03:26,480 --> 00:03:29,280 no puedes rendirte o tendrás que volver a hacer el examen el año que viene 37 00:03:29,440 --> 00:03:31,560 Exacto. ¿Qué hay de ser ¿Un buen estudiante en todos los aspectos? 38 00:03:31,720 --> 00:03:34,640 ¿Qué pasa con esos dramas? ¿Tu ídolo? sigue corriendo 39 00:03:34,800 --> 00:03:37,900 - ¡Para mi ídolo! - ¡Cinco! 40 00:03:38,300 --> 00:03:40,820 ¡Cuatro! ¡Tres! ¡Dos! ¡Uno! 41 00:03:40,880 --> 00:03:41,980 ¡Lo hiciste! 42 00:03:42,820 --> 00:03:45,300 - Sabía que podías hacerlo. - ¿Pasé? 43 00:03:45,540 --> 00:03:47,900 - Sí - ¡Pasaste! 44 00:03:51,120 --> 00:03:52,380 En serio 45 00:03:54,160 --> 00:03:58,060 - ¿Qué haría sin ustedes dos? - Tonterías. Siempre nos tendrás 46 00:04:00,000 --> 00:04:03,120 Ustedes dos. Asegúrate vives la vida seriamente de ahora en adelante 47 00:04:03,220 --> 00:04:05,300 ¿Me oyes? Sigue así 48 00:04:06,440 --> 00:04:07,540 ¿Qué significa eso? 49 00:04:08,960 --> 00:04:10,500 Hu Jing Jing, ¿adónde vas? 50 00:04:11,780 --> 00:04:13,020 Hu Jing Jing 51 00:04:13,760 --> 00:04:15,320 ¡Hu Jing Jing! 52 00:04:16,560 --> 00:04:18,420 ¡Hu Jing Jing! 53 00:04:37,659 --> 00:04:38,460 [Alarma] 54 00:04:51,880 --> 00:04:52,900 ¿Qué pasa? 55 00:04:53,300 --> 00:04:55,940 ¿Se irán todos a casa para el día de Año Nuevo? 56 00:05:14,720 --> 00:05:16,560 ¿Por qué te ves tan deprimido por la mañana? 57 00:05:18,140 --> 00:05:19,420 Me diste un susto 58 00:05:23,660 --> 00:05:24,720 ¿Qué pasa? 59 00:05:31,780 --> 00:05:34,200 he comido mi desayuno 60 00:05:36,760 --> 00:05:37,700 es lindo 61 00:05:38,260 --> 00:05:39,820 En realidad es mi desayuno. 62 00:05:42,000 --> 00:05:45,300 ¿Por qué no lo dijiste? Aquí. tenerlo 63 00:05:47,900 --> 00:05:50,220 ¿Por qué desayunas tan tarde? 64 00:05:51,100 --> 00:05:52,740 El presidente Han quería verme. 65 00:05:53,560 --> 00:05:57,220 Ser convocado por tu jefe a primera hora por la mañana deben ser malas noticias 66 00:05:58,940 --> 00:06:00,500 No cuando me buscas, por supuesto. 67 00:06:00,580 --> 00:06:03,000 ¿Ves? incluso tomo café 68 00:06:04,180 --> 00:06:05,660 ¿Por qué quería verte? 69 00:06:06,880 --> 00:06:09,860 Para discutir el trabajo. ¿Qué pasa contigo? 70 00:06:10,340 --> 00:06:14,140 ¿Por qué suspiras por la mañana? Cuéntame sobre eso 71 00:06:16,360 --> 00:06:18,220 Me peleé con Xu Yan 72 00:06:19,060 --> 00:06:20,500 ¿Te peleaste con Xu Yan? 73 00:06:21,220 --> 00:06:22,480 No exactamente 74 00:06:22,580 --> 00:06:26,460 Para ser exactos, nosotros tres incluyendo Nan Jia, se pelearon 75 00:06:27,020 --> 00:06:29,940 Nadie dice nada en el grupo de chat. 76 00:06:33,480 --> 00:06:34,659 ¿Por qué te ríes? 77 00:06:35,680 --> 00:06:36,940 Solo pienso que... 78 00:06:37,580 --> 00:06:40,180 se puede solucionar si ustedes chicas simplemente lo hablan 79 00:06:40,920 --> 00:06:42,840 Pero realmente me molesta 80 00:06:43,000 --> 00:06:46,300 es la primera vez que no hablamos durante tanto tiempo desde que nos conocemos 81 00:06:51,280 --> 00:06:54,480 ¿Crees que sueno bastante engreído a veces? 82 00:06:55,560 --> 00:06:56,659 ¿Y bastante egoísta? 83 00:06:57,780 --> 00:07:00,400 Alguien que piensa que siempre tiene la razón 84 00:07:00,560 --> 00:07:03,900 Creen que lo saben todo. pero son en realidad causando más daño a otros 85 00:07:05,280 --> 00:07:07,980 Ya sea Miao Miao, Xu Yan o incluso Su Qing 86 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 Por supuesto 87 00:07:12,200 --> 00:07:13,740 Eso incluye Jing Jing 88 00:07:15,640 --> 00:07:20,440 Todos esos años, cada vez que estaba feliz o triste le contaría todo 89 00:07:22,400 --> 00:07:23,900 Incluso le tenía envidia 90 00:07:24,320 --> 00:07:29,840 pensé "¿Cómo vive sin preocupaciones?" 91 00:07:31,240 --> 00:07:33,760 Ahora que lo pienso fui tan idiota 92 00:07:34,340 --> 00:07:37,980 Es imposible que alguien viva sin tener preocupaciones 93 00:07:38,800 --> 00:07:41,620 Es solo que le dejé todas mis preocupaciones a ella. 94 00:07:42,420 --> 00:07:44,340 Así que ya no le quedan energías para preocuparse por las suyas. 95 00:07:47,900 --> 00:07:50,480 Jian Yi Fan, deja de darme palmaditas. estoy a punto de vomitar 96 00:08:48,640 --> 00:08:49,860 ¿Por qué estás aquí? 97 00:08:51,360 --> 00:08:53,960 Vi tus momentos esta mañana Pensé que me habrías bloqueado 98 00:08:54,120 --> 00:08:57,980 Quería hacerlo, pero tenía miedo de no poder. revertirlo una vez que me haya calmado 99 00:09:01,040 --> 00:09:03,080 ¿Estuviste aquí leyendo toda la noche? 100 00:09:03,180 --> 00:09:05,980 no interrumpas Escucha, quiero decirte esto 101 00:09:06,240 --> 00:09:09,180 Criar a un niño no es fácil 102 00:09:09,460 --> 00:09:12,140 - ¿Eso es lo que has leído toda la noche? - Deja de cortar 103 00:09:13,360 --> 00:09:16,240 Criar a un niño no es lo mismo que tener una mascota 104 00:09:16,340 --> 00:09:18,580 Tampoco es algo que puedas hacer. solo porque tienes dinero 105 00:09:18,660 --> 00:09:24,800 En primer lugar, estar embarazada y dar a luz. Es un proceso extremadamente difícil para las mujeres. 106 00:09:24,960 --> 00:09:28,940 Con la tecnología avanzada actual Hay tratamientos para muchos tipos de cáncer. 107 00:09:29,100 --> 00:09:32,940 ¿Pero cómo es que no hay manera de prevenir el ¿Daños físicos que enfrentan las mujeres desde el parto? 108 00:09:33,420 --> 00:09:36,620 Sin mencionar los cambios en la forma del cuerpo, el envejecimiento... 109 00:09:36,720 --> 00:09:38,640 Incluso podrías sufrir depresión posparto. 110 00:09:38,800 --> 00:09:40,740 ¿Estás listo para manejar todo eso? 111 00:09:41,100 --> 00:09:43,380 En segundo lugar, hay más en esto. 112 00:09:44,240 --> 00:09:47,940 El niño humano evoluciona más lentamente entre todos los mamíferos 113 00:09:48,140 --> 00:09:50,340 Los gatitos empiezan a correr después de un mes. 114 00:09:50,540 --> 00:09:53,820 Pero un niño humano sólo se convierte en adulto a los 18 años. 115 00:09:54,140 --> 00:09:56,700 Dieciocho años Eso implica mucha responsabilidad. 116 00:09:56,860 --> 00:09:59,140 ¿Estás preparado? para asumir estas responsabilidades? 117 00:09:59,580 --> 00:10:03,980 Incluso si tienes ¿Qué pasa si él no termina como deseabas? 118 00:10:04,140 --> 00:10:06,480 ¿Y si es rebelde? ¿Y si entonces empiezas a arrepentirte? 119 00:10:06,580 --> 00:10:09,300 - ¿Es mi turno de hablar ahora? - dije, deja de interrumpir 120 00:10:17,640 --> 00:10:18,460 Ji Nan Jia 121 00:10:21,320 --> 00:10:25,820 Te digo todo esto no porque Creo que está mal querer un hijo. 122 00:10:26,400 --> 00:10:29,760 Si quieres un hijo, eso no es un problema. 123 00:10:29,920 --> 00:10:32,300 pero quiero saber si has pensado esto bien 124 00:10:33,040 --> 00:10:37,140 ¿Realmente amas a los niños? ¿O lo estás haciendo por ti mismo? 125 00:10:43,920 --> 00:10:49,500 Al principio vine aquí leer sobre la crianza de un niño 126 00:10:49,820 --> 00:10:51,540 Quería ver si soy capaz de hacerlo. 127 00:10:52,460 --> 00:10:56,500 Lo que quiero decir es, la razón Crecí hasta ser el hombre que soy ahora 128 00:10:56,920 --> 00:11:00,300 tan vibrante, adorable y positivo 129 00:11:00,720 --> 00:11:04,480 todo es por el amor que recibí de mis padres 130 00:11:05,740 --> 00:11:09,880 me ha permitido hacer cualquier cosa con confianza 131 00:11:10,960 --> 00:11:14,740 Entonces, si quieres tener un hijo 132 00:11:16,080 --> 00:11:18,280 Espero que podamos darle el mismo tipo de amor 133 00:11:22,380 --> 00:11:23,260 ¿Nosotros? 134 00:11:24,260 --> 00:11:26,580 si, nosotros 135 00:11:32,560 --> 00:11:35,220 - ¿Hablas en serio con esto? - Sí, lo soy 136 00:11:38,220 --> 00:11:39,740 lo admito 137 00:11:40,780 --> 00:11:42,900 Todavía no estoy listo para ser padre. 138 00:11:43,820 --> 00:11:49,580 Pero mientras quieras un hijo lo daré todo 139 00:11:55,740 --> 00:11:59,060 Pero si todavía no estás seguro escúchame 140 00:12:00,380 --> 00:12:04,800 El mejor regalo para un niño son unos padres cariñosos. 141 00:12:07,260 --> 00:12:12,580 Así que espero que puedas olvidarte de todas esas tonterías 142 00:12:13,100 --> 00:12:15,180 Estemos en una relación adecuada. 143 00:12:16,780 --> 00:12:22,260 Y una vez que ambos estemos listos para tener este niño 144 00:12:23,760 --> 00:12:28,260 ese sería el mejor momento para traer a este niño a este mundo 145 00:12:40,520 --> 00:12:42,280 - ¿Hola? -Yan Yan 146 00:12:43,040 --> 00:12:45,280 - ¿Estás levantado? - Sí 147 00:12:46,420 --> 00:12:48,440 - ¿Cuándo es tu turno hoy? - Por la tarde 148 00:12:48,820 --> 00:12:50,820 ¿Por qué suenas molesto? 149 00:12:51,420 --> 00:12:54,880 Ve a comer algo y ve de compras con Chen Chen. 150 00:12:56,800 --> 00:12:59,260 ¿Por qué debo salir con ella? 151 00:13:00,280 --> 00:13:04,760 ¿Qué pasa? Ustedes dos están lo suficientemente cerca como para compartir ropa. 152 00:13:05,280 --> 00:13:07,160 ¿Se pelearon ustedes dos? 153 00:13:08,800 --> 00:13:14,520 Yan Yan, además de Shen Zi Chang no tienes muchos amigos en Beijing 154 00:13:14,680 --> 00:13:18,540 Ahora que Jing Jing se ha ido deberías llevarte bien con chen chen 155 00:13:18,780 --> 00:13:23,300 Lo tengo, mamá. estamos bien 156 00:13:25,160 --> 00:13:27,800 ¿Eso significa que te peleaste con Shen Zi Chang? 157 00:13:29,480 --> 00:13:30,260 Mamá 158 00:13:32,480 --> 00:13:33,800 ¿Crees que... 159 00:13:36,920 --> 00:13:39,380 ¿He estado tratando mal a Shen Zi Chang? 160 00:13:40,120 --> 00:13:41,980 ¿Por qué? ¿Te culpó? 161 00:13:43,420 --> 00:13:44,480 el no se atreveria 162 00:13:45,260 --> 00:13:47,180 Es solo que he estado sintiendo esto 163 00:13:47,940 --> 00:13:53,560 Parece que todos estos años, él es el indicado. siguiéndome, haciendo lo que quiera 164 00:13:54,100 --> 00:13:55,500 ¿Crees que... 165 00:13:57,280 --> 00:13:59,980 ¿Me he vuelto demasiado dependiente de él? 166 00:14:03,200 --> 00:14:05,220 Olvídalo. no lo entenderás 167 00:14:05,300 --> 00:14:08,100 ya no puedo hablar Tengo que levantarme de la cama. te amo 168 00:15:13,640 --> 00:15:17,320 No bebas la cola helada Te resfriarás 169 00:15:18,060 --> 00:15:19,660 Te hice cola de jengibre 170 00:15:21,020 --> 00:15:22,780 El clima esta frio hoy 171 00:15:53,040 --> 00:15:54,020 Shen Zi Chang 172 00:15:57,680 --> 00:15:58,540 espera 173 00:16:01,020 --> 00:16:02,340 estaba equivocado 174 00:16:02,700 --> 00:16:06,060 es mi mal habito 175 00:16:06,140 --> 00:16:08,180 Tiendo a hablar por despecho. 176 00:16:08,260 --> 00:16:10,740 Pero sabes que no lo digo en serio, ¿verdad? 177 00:16:15,000 --> 00:16:17,680 Xu Yan, creo que deberíamos separarnos. 178 00:16:21,560 --> 00:16:23,100 ¿Por qué dices eso? 179 00:16:23,300 --> 00:16:25,540 Todavía estás enojado conmigo, ¿no? 180 00:16:25,640 --> 00:16:29,260 Dime. ¿Qué puedo hacer para apaciguarte? 181 00:16:30,360 --> 00:16:32,100 Xu Yan, no digo esto porque esté enojado. 182 00:16:33,120 --> 00:16:34,940 He estado pensando en esto los últimos días 183 00:16:35,420 --> 00:16:39,580 Desde el momento en que nos conocimos hasta que nos juntamos 184 00:16:40,600 --> 00:16:44,960 Desde el momento en que llegamos a la universidad hasta que te quedaste en Beijing por mí 185 00:16:45,560 --> 00:16:48,700 - Nunca he olvidado nada de eso. - Está bien 186 00:16:49,460 --> 00:16:51,940 No tienes que decir todo eso soy consciente de ello 187 00:16:52,100 --> 00:16:55,160 Como he dicho, Shen Zi Chang fue mi culpa esta vez 188 00:16:55,320 --> 00:16:59,980 me disculpo No debería haber dicho todas esas cosas 189 00:17:00,340 --> 00:17:05,260 No quieres comprar una casa. Bien, no lo haremos 190 00:17:05,540 --> 00:17:07,740 quieres tomar cola Claro, bebe todo lo que quieras. 191 00:17:07,940 --> 00:17:12,900 Si quieres salir con tus amigos no interferiré más 192 00:17:13,000 --> 00:17:14,940 - no lo haré -Xu Yan 193 00:17:15,300 --> 00:17:18,260 Sé que quieres vivir en una casa grande. y ganar mucho dinero 194 00:17:18,359 --> 00:17:21,540 Quieres comprar bolsos y ropa y vivir la vida que todos anhelan 195 00:17:22,099 --> 00:17:23,780 pero yo no 196 00:17:24,280 --> 00:17:27,660 Quizás soy una de esas personas a quien llamas bueno para nada 197 00:17:28,540 --> 00:17:30,700 solo quiero trabajar ocho horas al dia 198 00:17:31,160 --> 00:17:34,260 Tener suficiente para sobrevivir aunque no gane mucho 199 00:17:34,500 --> 00:17:37,580 tener tiempo para gastar con mis padres y mi novia 200 00:17:37,860 --> 00:17:43,740 Tener tiempo para jugar y pasar el rato. con mis amigos 201 00:17:43,920 --> 00:17:46,140 No quiero trabajar hasta los huesos 202 00:17:46,660 --> 00:17:50,860 Sólo quiero vivir una vida sencilla y feliz. ¿Está eso mal? 203 00:17:51,060 --> 00:17:55,220 No. ¿Pero entonces estoy equivocado? ¿Es mi culpa? 204 00:17:55,340 --> 00:17:56,940 Ninguno de nosotros está equivocado 205 00:17:57,560 --> 00:18:00,900 Lo que pasa es que queremos diferentes tipos de vidas 206 00:18:01,840 --> 00:18:05,060 Quizás no pensaste que era un problema. en aquel entonces. yo tampoco 207 00:18:05,600 --> 00:18:06,920 Justo como dijiste 208 00:18:07,560 --> 00:18:11,380 hemos pasado la edad donde podemos actuar imprudentemente 209 00:18:12,080 --> 00:18:17,520 El otro día mi mamá me dijo ella está dispuesta a vender la casa por nosotros 210 00:18:18,360 --> 00:18:22,360 Y los dos alquilarán un lugar para quedarse. 211 00:18:24,340 --> 00:18:27,580 Shen Zi Chang Sabes que no me refiero a eso, ¿verdad? 212 00:18:27,660 --> 00:18:30,900 Eso definitivamente no es como quiero que salgan las cosas 213 00:18:33,500 --> 00:18:35,320 se que no lo haces 214 00:18:36,040 --> 00:18:37,940 Pero me di cuenta en ese momento. 215 00:18:38,400 --> 00:18:43,560 Ya que no puedo darte la vida que quieres entonces tal vez debería dejarlo ir 216 00:18:47,360 --> 00:18:48,360 Espera un minuto 217 00:18:49,600 --> 00:18:51,520 ¿Quién dijo que podías dejarlo ir? 218 00:18:52,600 --> 00:18:54,900 ¿Quién eres tú para hacer esa llamada? 219 00:18:55,240 --> 00:18:58,680 Cuando me estabas cortejando Dijiste que solo yo podía sugerir romper 220 00:18:58,740 --> 00:19:00,260 no puedes decir eso 221 00:19:00,680 --> 00:19:01,660 Xu Yan 222 00:19:02,820 --> 00:19:04,880 - Tengo que irme. Déjalo ir -Shen Zi Chang 223 00:19:05,960 --> 00:19:07,420 ¡Suéltame, Xu Yan! 224 00:19:14,120 --> 00:19:15,200 lo siento 225 00:19:19,360 --> 00:19:20,560 Shen Zi Chang 226 00:19:21,320 --> 00:19:24,240 Shen Zi Chang, detente ahí ¡No puedes irte! 227 00:19:24,400 --> 00:19:27,140 Si sales por esa puerta Nunca volveré a hablar contigo 228 00:19:33,540 --> 00:19:35,860 ¡Shen Zi Chang, vuelve! 229 00:19:53,760 --> 00:19:54,600 [Recuerdo de cosas pasadas] 230 00:19:55,280 --> 00:19:58,320 Señorita, hemos intensificado sus comentarios. al equipo técnico 231 00:19:58,400 --> 00:19:59,800 Alguien se comunicará contigo en breve 232 00:20:01,480 --> 00:20:03,800 Lo siento señorita Pero el equipo de mantenimiento tiene... 233 00:20:04,700 --> 00:20:05,860 Señorita 234 00:20:06,020 --> 00:20:09,260 Nuestra empresa tiene que seguir procedimientos. Yo... 235 00:20:10,100 --> 00:20:12,960 Lo siento señorita, es nuestra responsabilidad. pero el equipo de mantenimiento... 236 00:20:13,080 --> 00:20:16,220 El equipo de mantenimiento sigue una cita programada. Nosotros... 237 00:20:16,380 --> 00:20:18,320 Es nuestra culpa. Pido disculpas. Yo soy... 238 00:20:39,800 --> 00:20:40,660 Lo siento señor 239 00:20:40,820 --> 00:20:42,640 ¿No querías despedirte? 240 00:20:42,980 --> 00:20:45,800 Tómate el resto del día libre Envíe su solicitud más tarde 241 00:20:46,840 --> 00:20:47,960 gracias señor 242 00:20:51,720 --> 00:20:52,800 ¿Sí, señora? 243 00:21:08,140 --> 00:21:09,200 hola 244 00:21:09,300 --> 00:21:12,100 Hola soy de la empresa de mensajería. no puedo llegar a tu piso 245 00:21:12,260 --> 00:21:14,340 - ¿Podrías venir a buscarlo? - ¿Dónde estás? 246 00:21:20,860 --> 00:21:21,960 - Hola - gracias 247 00:21:46,500 --> 00:21:47,500 Mamá 248 00:21:50,640 --> 00:21:53,640 No tienes que recogerme no llevo equipaje 249 00:21:54,040 --> 00:21:57,400 Solo cocina algo rico y espérame en casa 250 00:22:01,320 --> 00:22:02,340 te amo 251 00:22:16,580 --> 00:22:17,760 ¡Entendido! 252 00:22:18,520 --> 00:22:20,240 Los he comprado, chicas. 253 00:22:20,360 --> 00:22:23,440 Una caja para cada uno de ustedes. Serán enviados a tu oficina. 254 00:22:25,980 --> 00:22:28,480 Estos son kiwis del pueblo de Shibadong. en la provincia de Hunan 255 00:22:28,600 --> 00:22:31,520 Deberíamos comprar más productos agrícolas. para ayudar a los agricultores 256 00:22:31,840 --> 00:22:35,740 Pero iré a Disneylandia con Shen Zi Chang pronto. ¿Saldrán mal? 257 00:22:36,000 --> 00:22:39,140 No lo harán. Los kiwis sólo se entregarán al final del año 258 00:22:39,320 --> 00:22:40,960 - ¿Qué? - Faltan muchos meses para eso. 259 00:22:41,080 --> 00:22:43,180 Exacto. Faltan muchos meses para eso 260 00:22:43,340 --> 00:22:45,640 Puede durar hasta 2021 261 00:22:45,720 --> 00:22:47,040 Supongo que sí 262 00:23:03,900 --> 00:23:04,900 jing jing 263 00:23:06,880 --> 00:23:09,360 Pronto será 2021 264 00:23:25,440 --> 00:23:27,060 Nan Jia, hay un paquete para ti. 265 00:23:59,680 --> 00:24:08,400 [Los kiwis que ordenó Jing Jing están aquí] 266 00:24:13,480 --> 00:24:15,800 Jing Jing los compró antes. durante el verano 267 00:24:16,320 --> 00:24:18,320 Ella dijo que nos duraría hasta 2021. 268 00:24:20,300 --> 00:24:22,260 Me pregunto si ellos dos han recibido el suyo 269 00:24:29,020 --> 00:24:32,500 Detente. estamos en la oficina No me toques la cabeza 270 00:24:33,220 --> 00:24:35,780 La empresa no tiene reglas. diciendo que no puedo tocar a mi novia 271 00:24:36,620 --> 00:24:40,980 Sólo había que jugar con las palabras. Dije que no tocar significa no tocar 272 00:24:45,300 --> 00:24:47,820 Entonces, ¿dónde puedo hacerlo? vamos allí ahora mismo 273 00:24:52,720 --> 00:24:55,840 Ya basta ¿Te parezco una nuez? 274 00:24:55,960 --> 00:24:57,520 Has estado frotando mi cabeza hasta ahora 275 00:24:57,640 --> 00:25:02,000 A este paso me voy a quedar calvo Profundice rápidamente 276 00:25:07,040 --> 00:25:09,960 Te despediste. ¿A dónde planeas ir? 277 00:25:10,940 --> 00:25:12,160 ¿Recuerdas a Mu Mu? 278 00:25:13,300 --> 00:25:15,560 Me invitó a Yunnan por unos días. 279 00:25:15,940 --> 00:25:19,080 - ¿Quieres venir? - No, me voy a casa 280 00:25:20,900 --> 00:25:22,760 Voy a volver a visitar a los padres de Jing Jing. 281 00:25:25,500 --> 00:25:28,200 Y mis padres también. las verduras estan cocidas 282 00:25:29,140 --> 00:25:34,180 Lo que quise decir es que eres un buen amigo. 283 00:25:35,740 --> 00:25:38,680 ¿Sabes cuál es mi firma de correo electrónico QQ? en la escuela secundaria? 284 00:25:38,780 --> 00:25:40,000 ¿Qué? 285 00:25:41,140 --> 00:25:43,280 "Con suma rectitud Xiao Qiao de Baishan " 286 00:25:45,260 --> 00:25:47,080 Suena tan poco sofisticado 287 00:25:49,220 --> 00:25:50,660 ¿Qué hay de malo en eso? 288 00:25:50,800 --> 00:25:54,440 ¿Por qué la gente lo asocia con ¿Rasgos negativos hoy en día? creo que es lindo 289 00:25:54,840 --> 00:25:56,500 De verdad. A veces pienso... 290 00:25:56,660 --> 00:26:00,100 Jing Jing debería ser más así y comportarse más groseramente, entonces... 291 00:26:04,500 --> 00:26:05,360 ¿Estoy en lo cierto? 292 00:26:15,460 --> 00:26:16,460 eso es suficiente 293 00:26:21,960 --> 00:26:25,520 Siento que siempre soy yo quien habla ¿Por qué no me dices algo? 294 00:26:26,960 --> 00:26:28,160 En realidad... 295 00:26:29,060 --> 00:26:33,360 Mis padres estaban más ocupados cuando llegué a casa. todos los años durante las vacaciones cuando era niño 296 00:26:34,060 --> 00:26:35,840 Están demasiado ocupados para pasar tiempo conmigo. 297 00:26:36,340 --> 00:26:40,320 A medida que el trabajo se vuelve más ocupado estos días Las veces que vuelvo a casa se vuelven menores 298 00:26:42,020 --> 00:26:43,280 ¿No extrañas tu hogar? 299 00:26:44,220 --> 00:26:45,640 Yo lo hago a veces 300 00:26:46,340 --> 00:26:48,220 Recuerdo que mi papá me dijo esto. cuando yo era un niño 301 00:26:48,980 --> 00:26:51,040 El hogar está dondequiera que estés 302 00:26:53,660 --> 00:26:56,600 Lo que dijo tu papá es correcto. 303 00:26:57,300 --> 00:26:58,600 Sin embargo... 304 00:26:59,380 --> 00:27:02,140 mucha gente Espero con ansias esos pocos días. 305 00:27:02,620 --> 00:27:06,200 durante el nuevo año para descansar después de trabajar intensamente todo el año 306 00:27:06,460 --> 00:27:08,980 Viajarían todo el camino de regreso a su ciudad natal 307 00:27:09,120 --> 00:27:11,120 Los jóvenes y los viejos se reunirían 308 00:27:11,620 --> 00:27:13,080 Es algo que esperan con ansias 309 00:27:15,780 --> 00:27:18,720 ¿Por qué no me sigues a casa? 310 00:27:25,500 --> 00:27:26,560 ¿Tan pronto? 311 00:27:29,900 --> 00:27:32,280 - ¿Qué? - Estoy bastante seguro 312 00:27:32,360 --> 00:27:34,880 ¿Sobre qué? No, no lo soy 313 00:27:35,260 --> 00:27:38,900 ¿Qué estabas pensando? Sólo quería llevarte a casa a cenar. 314 00:27:39,000 --> 00:27:41,000 - Confundiste mis palabras. - Yo también puedo cenar. 315 00:27:41,100 --> 00:27:42,400 - No, olvídalo. - ¿No? 316 00:27:42,540 --> 00:27:44,800 Dile a tus padres que me traerás a casa contigo durante el Festival de Primavera 317 00:27:44,880 --> 00:27:48,220 No saben que tengo novio 318 00:27:48,380 --> 00:27:50,680 ¿No es una buena idea decirles ¿Cuando llegues a casa esta vez? 319 00:27:50,780 --> 00:27:53,720 No. Todavía piensan en mí. como su princesita 320 00:27:54,100 --> 00:27:57,340 -Tú también eres mi princesita. - comer rápido 321 00:27:59,640 --> 00:28:00,800 Aquí tienes 322 00:28:03,140 --> 00:28:04,160 Subiendo 323 00:28:05,620 --> 00:28:08,780 ¿Esta es la fiesta a la que te referías? 324 00:28:08,940 --> 00:28:12,220 La comida aquí es increíble. especialmente sus fideos con carne. Pruébalo rápidamente 325 00:28:12,320 --> 00:28:14,120 - ¿Has estado aquí antes? - No, primera vez aquí. 326 00:28:14,400 --> 00:28:15,720 ¿Entonces cómo sabes que es bueno? 327 00:28:16,080 --> 00:28:17,360 La gente dice que es 328 00:28:17,520 --> 00:28:19,680 ¿Confías en las palabras de personas al azar? 329 00:28:19,840 --> 00:28:24,200 Si la gente dice algo malo Nunca les creeré 330 00:28:24,520 --> 00:28:26,560 Pero si alaban Seguramente les creeré 331 00:28:27,600 --> 00:28:29,840 Claramente nunca has sido derrotado por la vida. 332 00:28:31,160 --> 00:28:34,280 ¿No me estás torturando ahora? 333 00:28:34,360 --> 00:28:35,880 ni siquiera he empezado 334 00:28:37,440 --> 00:28:38,580 Aquí tienes 335 00:28:39,080 --> 00:28:42,040 - Los fideos con carne están listos. - Está bien, iré a buscarlo. 336 00:28:49,840 --> 00:28:51,680 Los fideos se ven deliciosos 337 00:28:56,160 --> 00:28:57,320 Profundicemos 338 00:28:59,040 --> 00:29:00,760 Es realmente bueno. Pruébalo rápidamente 339 00:29:09,720 --> 00:29:11,400 ¿Por qué te ríes? 340 00:29:11,840 --> 00:29:13,680 Debe haber sido duro para ti desde que nos conocimos 341 00:29:15,060 --> 00:29:16,120 ¿Qué? 342 00:29:16,320 --> 00:29:17,760 No me malinterpretes 343 00:29:17,920 --> 00:29:22,280 Lo sé. vas a decir No somos el uno para el otro. ¿Estoy en lo cierto? 344 00:29:22,400 --> 00:29:24,800 Guárdalo 345 00:29:24,960 --> 00:29:27,440 Tengo que comer mis fideos. no me interrumpas 346 00:29:29,120 --> 00:29:33,440 Seré honesto contigo Tengo miedo de volver a exponerme 347 00:29:37,700 --> 00:29:41,920 Seré franco contigo también Puedes estar seguro 348 00:29:42,080 --> 00:29:46,020 Si no confías en mí puedes ser malo conmigo 349 00:29:47,360 --> 00:29:49,980 no puedo garantizar cómo terminaremos en el futuro 350 00:29:50,140 --> 00:29:53,080 Pero hoy estoy seguro de una cosa. 351 00:29:53,240 --> 00:29:56,720 Realmente me gustas hoy Definitivamente me gustarás igual mañana 352 00:29:57,320 --> 00:30:01,200 Así que disfrutemos hoy y mañana por ahora. ¿Bueno? 353 00:30:06,940 --> 00:30:08,720 - ¿Por qué tan serio? - Lo digo en serio 354 00:30:09,920 --> 00:30:12,520 - ¿Está bien? - Solo come tus fideos 355 00:30:16,700 --> 00:30:19,120 - ¿No puedes contestarme? - Lo haré cuando termine de comer. 356 00:30:21,740 --> 00:30:23,480 - Sólo dímelo ahora - Estoy volteando esta mesa 357 00:30:23,560 --> 00:30:25,880 Está bien, está bien. vamos a comer 358 00:30:25,960 --> 00:30:27,480 - Bebe - Saludos 359 00:30:27,960 --> 00:30:29,280 bebamos 360 00:30:30,960 --> 00:30:33,800 - ¿Por qué te ríes otra vez? - Estoy feliz. ¿Es eso un problema? 361 00:30:34,000 --> 00:30:35,160 En absoluto 362 00:31:50,580 --> 00:31:53,160 Oferta especial para uvas, ¡10 yuanes por 2 kg! 363 00:31:53,280 --> 00:31:54,400 ¡Ven a comprar algunos! 364 00:31:58,140 --> 00:32:00,680 ¿No vas a visitar ¿Los padres de Jing Jing? 365 00:32:00,760 --> 00:32:02,380 Seguir. Puedo arreglármelas solo 366 00:32:02,540 --> 00:32:04,480 Iré cuando hayamos terminado de comprar cosas. 367 00:32:04,560 --> 00:32:07,440 Está bien. Echemos un vistazo a las setas. 368 00:32:09,500 --> 00:32:10,840 ¿Cuanto cuestan las setas? 369 00:32:10,960 --> 00:32:12,280 Estos caros cuestan 120 yuanes. 370 00:32:12,380 --> 00:32:13,760 - ¿120 yuanes? - Sí 371 00:32:13,940 --> 00:32:16,600 - Mamá, iré a comprar unos bocadillos asados. - Sí, ve a buscar kuaci. 372 00:32:16,740 --> 00:32:18,240 ¿Por qué es tan caro? 373 00:32:19,180 --> 00:32:20,280 es tan caro 374 00:32:20,560 --> 00:32:22,920 Es limpio, ordenado y delicioso. 375 00:32:23,060 --> 00:32:25,760 - Acaban de llegar hoy. - Señora, ¿cuánto cuestan los kuaci? 376 00:32:26,780 --> 00:32:29,480 Lo siento señorita. ¿Cuánto cuestan 500 g? 377 00:32:29,820 --> 00:32:32,520 ¿Cómo es que tienes una cara bonita? pero ¿mala vista? 378 00:32:33,460 --> 00:32:36,280 - Lo siento, señor - Son 25 yuanes por 500 g. 379 00:32:37,100 --> 00:32:38,700 ¿Qué? eso es muy caro 380 00:32:38,860 --> 00:32:42,060 Estos son grandes kuaci del noreste. Son realmente sabrosos. Pruébalo 381 00:32:46,140 --> 00:32:48,120 - tomaré 500 g - ¿500 gramos? 382 00:32:48,200 --> 00:32:51,160 Se habrá ido antes Comienzan los bocetos en la Gala de Año Nuevo. 383 00:32:51,260 --> 00:32:54,040 - Todo el mundo compra al menos unos cuantos kilos. - Bien. compraré 1 kg 384 00:32:54,660 --> 00:32:58,480 Perdí el aliento vendiéndote 1 kg. 385 00:32:59,380 --> 00:33:02,080 -Yan Yan - Mamá, voy a conseguir un poco de kuaci. 386 00:33:02,640 --> 00:33:04,920 - ¿Cuánto es por 500 g? - 25 yuanes 387 00:33:05,000 --> 00:33:07,400 ¿Qué? ¿Fue asado en una sartén dorada? 388 00:33:07,520 --> 00:33:09,760 Sé que es casi año nuevo pero el precio es ridículo 389 00:33:10,100 --> 00:33:12,920 ¿Me estabas estafando? ¿Pensando que no era local? 390 00:33:13,000 --> 00:33:14,760 - ¿Cómo pudiste? - Espera un segundo 391 00:33:14,900 --> 00:33:16,080 Jovencita, deberías haberlo dicho 392 00:33:16,160 --> 00:33:17,440 - 15 yuanes por 500 g. ¿Trato? - No, gracias 393 00:33:17,560 --> 00:33:19,760 No se puede confiar en él Compremos en la tienda de adelante. 394 00:33:19,840 --> 00:33:21,920 La tienda de delante también me pertenece. 395 00:33:22,020 --> 00:33:24,400 - Oye, me gustaría comprar algunos. - Los de atrás también. 396 00:33:24,980 --> 00:33:27,480 Ya es suficiente, mamá. solo somos tres 397 00:33:27,560 --> 00:33:29,200 - ¿Por qué cocinaste tanto? - Aquí está 398 00:33:29,360 --> 00:33:30,980 Repollo en escabeche con panceta de cerdo 399 00:33:31,040 --> 00:33:33,880 - ¿Una gran comida a mitad del día? - Exactamente 400 00:33:33,960 --> 00:33:37,960 Esto es demasiado lujoso. No me culpes ahora 401 00:33:38,560 --> 00:33:40,080 ¿No deberíamos tomar una copa para acompañar esto? 402 00:33:40,160 --> 00:33:42,360 - No la incites a beber. - Beberé contigo esta noche. 403 00:33:42,440 --> 00:33:45,840 Estoy visitando a los padres de Jing Jing en el tarde. No debería apestar a alcohol 404 00:33:45,920 --> 00:33:47,400 Entonces realmente no deberías 405 00:33:48,040 --> 00:33:51,680 Chen Chen, pasa más tiempo con la mamá de Jing Jing más tarde 406 00:33:52,040 --> 00:33:54,600 - Esperaremos en Huaqing Hot Springs. No hay prisa - Está bien 407 00:33:54,720 --> 00:33:56,760 - Sí. tómate tu tiempo - Quédate 408 00:33:57,320 --> 00:33:58,440 Yo... 409 00:33:59,080 --> 00:34:00,580 - vamos a comer - aquí 410 00:34:01,280 --> 00:34:02,940 Compraste tantas cosas 411 00:34:03,100 --> 00:34:05,040 Sí. ¿Por qué compraste tantas cosas? 412 00:34:05,120 --> 00:34:07,520 esto es para tia voy a visitarlos esta tarde 413 00:34:08,040 --> 00:34:11,520 Acabas de bajar del avión y viajé tanto tiempo en el auto 414 00:34:11,600 --> 00:34:14,679 - Deberías descansar un poco. - no estoy cansado 415 00:34:14,820 --> 00:34:18,719 Cena sin mí. voy a encontrarme Qiu Ying y Da Dong después de eso 416 00:34:19,900 --> 00:34:22,639 Hablando de eso, me he estado preocupando por eso. 417 00:34:23,260 --> 00:34:26,639 Ambas familias siempre se reunían en la casa de su abuela todos los años 418 00:34:26,960 --> 00:34:30,239 Ahora tu abuela no está También lo es Jing Jing 419 00:34:30,400 --> 00:34:31,960 No sé si nosotros... 420 00:34:32,080 --> 00:34:34,920 ¿Por qué mencionas esto? cuando ella acaba de llegar a casa? 421 00:34:35,760 --> 00:34:38,159 - Continúa, Jia Jia. - No seas así, mamá. 422 00:34:38,480 --> 00:34:41,159 Los visitaré más tarde y reservaré una mesa. mañana en un buen restaurante 423 00:34:41,280 --> 00:34:42,639 Ambas familias pueden reunirse para comer. 424 00:34:43,280 --> 00:34:44,960 - Toma unas mandarinas. - Está bien 425 00:34:45,480 --> 00:34:48,040 Es realmente dulce. Te pelaré uno 426 00:34:48,139 --> 00:34:49,800 - Gracias tía - Mira si es dulce 427 00:34:52,920 --> 00:34:55,679 -Jia Jia. Toma un poco de kuac - Los tendré más tarde. 428 00:34:55,760 --> 00:34:57,720 Estos kuaci son deliciosos 429 00:34:59,360 --> 00:35:02,120 Correcto. Estoy descongelando peras congeladas en la cocina. los sacaré 430 00:35:02,200 --> 00:35:05,840 Estas peras congeladas están riquísimas No puedes conseguirlos en Beijing. 431 00:35:08,840 --> 00:35:10,080 gracias tio 432 00:35:11,740 --> 00:35:18,240 Gracias por recordarnos y venir aquí a vernos 433 00:35:19,060 --> 00:35:21,040 Incluso trajiste tantos regalos. 434 00:35:21,260 --> 00:35:24,440 No bromees conmigo, tío. esto no es un regalo 435 00:35:24,560 --> 00:35:29,120 ¿Quién regala pastilleros como regalo de año nuevo? 436 00:35:29,220 --> 00:35:31,300 Compré esto para ustedes dos hace un tiempo. 437 00:35:31,460 --> 00:35:33,800 Tía, tienes presión arterial alta, ¿verdad? 438 00:35:33,880 --> 00:35:37,560 Este pastillero tiene compartimentos para siete días 439 00:35:37,680 --> 00:35:42,160 Ha sido etiquetado. Entonces solo tienes que poner su medicación diaria en consecuencia 440 00:35:42,260 --> 00:35:43,800 Así no te lo perderás 441 00:35:44,220 --> 00:35:47,320 Esta es una pistola de fascia. Lo usas para relajar tus músculos. 442 00:35:47,400 --> 00:35:50,800 Pueden usarlo para darse un masaje. cuando estás cansado 443 00:35:50,880 --> 00:35:52,400 y esto tambien 444 00:35:52,520 --> 00:35:55,480 es un humidificador Creo que el aire de la casa es demasiado seco. 445 00:35:55,560 --> 00:35:57,520 Déjalo actuar toda la noche. no se secará 446 00:35:57,600 --> 00:35:58,600 tía 447 00:35:59,660 --> 00:36:01,600 - Esto es para ti - Oh Dios 448 00:36:01,680 --> 00:36:04,840 - Pruébalo - Li Fang, te verás bien con él. Pruébalo 449 00:36:05,000 --> 00:36:06,960 - ¿No es piel de visón? - Pruébalo 450 00:36:07,040 --> 00:36:08,280 Esto es demasiado caro 451 00:36:08,360 --> 00:36:10,640 Jia Jia, este regalo es demasiado caro. 452 00:36:10,720 --> 00:36:12,840 Muchas gracias pero tengo que devolverte el dinero 453 00:36:12,920 --> 00:36:15,880 No seas tonto, tío. compré uno para mi mamá también. ¿Tiene que devolverme el dinero? 454 00:36:16,000 --> 00:36:20,120 También te compré una chaqueta de plumas Llevas años usando el viejo. 455 00:36:20,180 --> 00:36:23,880 - ¿Yo también tengo un regalo? -Dense prisa, ustedes dos. Pruébalo 456 00:36:23,980 --> 00:36:25,240 Gracias, Jia Jia 457 00:36:25,660 --> 00:36:26,940 Pruébalo 458 00:36:27,200 --> 00:36:28,720 Pruébalo rápidamente 459 00:36:28,800 --> 00:36:31,580 Deja que Jia Jia eche un vistazo. Yo también me lo probaré 460 00:36:40,020 --> 00:36:41,840 Quinto piso 461 00:36:55,840 --> 00:36:59,320 ¿No es el quinto piso? No hay un quinto piso. ¿Dónde está? 462 00:37:02,900 --> 00:37:04,560 vine al lugar equivocado 463 00:37:04,640 --> 00:37:07,560 Contéstame. ¿Dónde está el lugar? 464 00:37:13,860 --> 00:37:16,740 Señor, estos son los grandes almacenes, ¿verdad? 465 00:37:16,900 --> 00:37:18,840 Sí. ¿No está escrito ahí mismo? 466 00:37:19,000 --> 00:37:21,040 ¿Hay otros grandes almacenes? 467 00:37:22,500 --> 00:37:25,720 - ¿Adónde vas? Echa un vistazo - Este lugar. te mostraré 468 00:37:26,420 --> 00:37:29,640 ¿No es esa la nueva plaza? Ese lugar es popular entre los jóvenes. 469 00:37:29,720 --> 00:37:33,400 Tienen todo tipo de moda allí. Echa un vistazo a esta plaza. 470 00:37:33,820 --> 00:37:35,880 - ¿La nueva plaza? - Así es 471 00:37:56,200 --> 00:37:57,600 ella esta aqui 472 00:37:57,900 --> 00:38:00,400 - ¿Por qué tardaste tanto? - Rápido 473 00:38:01,100 --> 00:38:02,000 Por favor toma asiento 474 00:38:02,080 --> 00:38:04,200 fue dificil de encontrar con tantos grandes almacenes 475 00:38:04,280 --> 00:38:05,760 - Te perdiste - Llegaste al lugar equivocado. 476 00:38:05,840 --> 00:38:07,760 - Te esperamos tanto - No pude encontrarlo 477 00:38:07,840 --> 00:38:11,280 Nos morimos de hambre. Como siempre el que llega tarde tiene que beberse tres vasos 478 00:38:11,380 --> 00:38:13,720 - Beban todos. - Saludos 479 00:38:13,820 --> 00:38:15,640 - Bienvenido de nuevo, Nan Jia. - abajo 480 00:38:18,900 --> 00:38:21,140 - No puedo aguantar más el licor. - Genial 481 00:38:21,600 --> 00:38:24,000 - Sigues siendo el mismo - Tómalo con calma 482 00:38:24,120 --> 00:38:25,440 - escúchame - estoy borracho 483 00:38:26,400 --> 00:38:29,200 Deja el acto. tengo buenas noticias que anunciar 484 00:38:29,660 --> 00:38:33,800 Después del año nuevo Estoy pensando en celebrar otra boda. 485 00:38:34,520 --> 00:38:37,640 Todos ustedes deben venir. Cada uno de ustedes 486 00:38:37,720 --> 00:38:40,740 ¿Lo recordé mal? ¿No estás ya casado? 487 00:38:40,900 --> 00:38:43,040 deberías preguntarle cuantas veces se ha casado 488 00:38:43,120 --> 00:38:45,440 - Que lo diga él mismo. - dilo 489 00:38:45,520 --> 00:38:47,760 Es mi tercera vez ahora 490 00:38:47,940 --> 00:38:52,080 Si termino divorciándome de nuevo esta vez Te devolveré todo el dinero de tu regalo de boda. 491 00:38:52,160 --> 00:38:54,540 Te lo ruego, Da Dong 492 00:38:54,700 --> 00:38:58,580 Solo vive una buena vida después de recibir nuestro dinero. ¿Bueno? 493 00:38:58,640 --> 00:39:00,720 - te lo ruego - ¡Escuchen, chicos! 494 00:39:01,560 --> 00:39:03,880 Eso es lo que se llama un buen compañero de clase. 495 00:39:04,080 --> 00:39:06,320 - ¡Vamos! Brindemos por las palabras de Qiu Ying. - Por supuesto 496 00:39:06,440 --> 00:39:11,840 Brindemos por una feliz vida matrimonial por mí. y el regreso de Nan Jia. ¡Salud! 497 00:39:11,920 --> 00:39:16,240 ¿Adónde deberíamos llevar a Nan Jia después de esto? ¿Spa o karaoke? 498 00:39:16,320 --> 00:39:18,000 - Cualquier lugar servirá - Cuéntanos 499 00:39:18,080 --> 00:39:21,200 Al spa, por supuesto. ¿Qué hay para cantar aquí? 500 00:39:21,280 --> 00:39:24,040 Spa, lo es. Estoy seguro de que no puedes encontrar ese tipo de spa en Beijing 501 00:39:24,640 --> 00:39:26,720 Beijing también lo tiene simplemente no tengo tiempo para ir 502 00:39:26,880 --> 00:39:28,760 - ¿A qué spa deberíamos ir? - Palacio Li Jing 503 00:39:28,840 --> 00:39:32,160 - ¡Vamos! Dar una mejor sugerencia - ¿Qué le pasa a ese lugar? 504 00:39:32,280 --> 00:39:34,880 Deberíamos ir al Palacio de Buckingham 505 00:39:35,000 --> 00:39:36,480 eso esta aun mas obsoleto 506 00:39:37,000 --> 00:39:38,480 Aguas termales de Huaqing 507 00:39:39,200 --> 00:39:40,240 - Está cerca - Eso es todo 508 00:39:40,320 --> 00:39:41,640 El que está recién abierto. 509 00:39:41,720 --> 00:39:42,840 - Búscalo rápidamente - estoy en ello 510 00:39:42,920 --> 00:39:44,720 - veamos - ¿Por qué me miras? 511 00:39:44,800 --> 00:39:46,720 escuché de eso 512 00:39:46,880 --> 00:39:48,760 - Parece nuevo - Hace días que no me froto bien 513 00:39:48,840 --> 00:39:51,160 - No sabía sobre este lugar. - No puedes encontrar esto en Beijing. 514 00:39:51,240 --> 00:39:53,200 - Espera un minuto - Ha cambiado mucho 515 00:39:53,300 --> 00:39:54,560 deja de mirar 516 00:39:54,640 --> 00:39:55,960 - Está bien - Come este ajo 517 00:39:56,120 --> 00:39:57,440 Nan Jia 518 00:39:57,780 --> 00:40:01,160 se honesto ¿Todavía te sientes incómodo al volver aquí? 519 00:40:02,180 --> 00:40:03,680 ¿Vas a perseguirme de regreso a Beijing? 520 00:40:04,240 --> 00:40:06,140 Así estamos aquí 521 00:40:06,300 --> 00:40:07,960 En Pekín 522 00:40:08,900 --> 00:40:13,000 sales a las siete u ocho, entonces cenar a las nueve o diez si tienes suerte 523 00:40:13,120 --> 00:40:18,320 Para nosotros habríamos estado bebiendo. unas cuantas rondas para las nueve 524 00:40:19,140 --> 00:40:22,960 Cuando vuelvo a Beijing, veo a algunos de ustedes. borracho por la noche cuando reviso Moments 525 00:40:23,140 --> 00:40:27,240 Parecía como si estuviéramos viviendo en diferentes zonas horarias 526 00:40:27,360 --> 00:40:28,640 Está bien, Nan Jia. 527 00:40:28,760 --> 00:40:31,100 Cuando te canses, vuelve a menudo. 528 00:40:31,260 --> 00:40:33,520 Da Dong y el resto de nosotros están a solo una llamada de distancia 529 00:40:35,300 --> 00:40:38,840 Desde que decidí ir allí Tengo que ganar dinero aunque esté agotado. 530 00:40:38,920 --> 00:40:44,680 Pero, sinceramente, no podrás soportarlo. viviendo así todos los días 531 00:40:45,700 --> 00:40:47,000 eso es seguro 532 00:40:47,120 --> 00:40:49,800 Pero puedo volver de vez en cuando olvidarse de pekin 533 00:40:49,960 --> 00:40:51,680 Eso sigue siendo bastante bonito. beber 534 00:40:51,960 --> 00:40:54,080 Deja de soñar. Apresúrate. comamos y bebamos 535 00:40:54,160 --> 00:40:55,920 Vamos. ¡Beberse todo! 536 00:40:56,200 --> 00:40:59,060 - ¿Te secaste el pelo? - Sí, está seco. 537 00:40:59,140 --> 00:41:00,660 No debes dejar tu cabello mojado. 538 00:41:01,840 --> 00:41:03,900 Mamá, ¿incluso tienen buffet? 539 00:41:04,200 --> 00:41:05,420 Tienen mucha buena comida. 540 00:41:07,460 --> 00:41:10,020 Están sirviendo gambas. iré a buscar algo 541 00:41:10,480 --> 00:41:13,620 ¿Desde cuándo Huaqing Hot Springs volverse tan lujoso? 542 00:41:16,960 --> 00:41:20,180 Mamá, ya casi estoy en casa. 543 00:41:23,240 --> 00:41:24,780 ¿La tía Shao se cayó? 544 00:41:25,160 --> 00:41:27,880 ¿Dónde se cayó? ¿Se lastimó? 545 00:41:29,900 --> 00:41:31,580 Bueno. Ve a verla 546 00:41:33,240 --> 00:41:36,060 No te preocupes por mi Puedo preparar mi propia cena 547 00:41:36,440 --> 00:41:38,300 Deberías tener cuidado también. no te caigas 548 00:41:40,300 --> 00:41:41,340 Está bien 549 00:41:45,960 --> 00:41:48,900 Sólo cobran 35 yuanes por persona. 550 00:41:49,020 --> 00:41:51,020 - para el buffet aquí - Toma otro 551 00:41:51,100 --> 00:41:53,700 Y hicieron que el lugar pareciera tan elegante. ¿Cómo obtienen ganancias? 552 00:41:54,620 --> 00:41:57,380 El precio aquí se considera caro. 553 00:41:57,660 --> 00:42:02,460 Tu mamá dijo que rara vez salimos a cenar Entonces debemos ir a algún lugar agradable. 554 00:42:02,640 --> 00:42:05,260 Es porque mi hija ha vuelto. 555 00:42:06,280 --> 00:42:07,860 Come más, mi niña. 556 00:42:08,640 --> 00:42:10,080 Este lugar no está tan mal, ¿verdad? 557 00:42:10,240 --> 00:42:12,820 Las cosas siguen siendo geniales en esta ciudad natal. 558 00:42:13,860 --> 00:42:19,840 Es nuestro 28 aniversario de boda en dos días. 559 00:42:21,780 --> 00:42:23,980 ¿Qué crees que significa eso? 560 00:42:25,800 --> 00:42:29,300 ¿Significa que ustedes dos ya no se llevan bien? 561 00:42:29,460 --> 00:42:31,620 Mira a este mocoso diciendo tonterías. 562 00:42:31,860 --> 00:42:35,900 El secreto para nosotros Mantener nuestro matrimonio fresco es una palabra. 563 00:42:36,960 --> 00:42:38,540 - Tolerancia - Oh, cállate 564 00:42:38,620 --> 00:42:40,100 Lo obtendrás de mamá 565 00:42:40,220 --> 00:42:42,660 - Estás en peligro, papá. - No escuches sus tonterías. 566 00:42:43,200 --> 00:42:45,320 Déjame decirte lo que eso significa 567 00:42:45,420 --> 00:42:48,980 - ¿Qué? - Significa que ahora tienes 27 años. 568 00:42:49,080 --> 00:42:50,660 Deberías buscarte un novio 569 00:42:52,140 --> 00:42:54,860 ¿Cómo lo sabes? si tiene novio o no? 570 00:42:55,000 --> 00:42:57,700 Tal vez lo haga, pero no te lo dijo. 571 00:42:57,780 --> 00:43:01,620 Eres tan gracioso. ¿Crees que ¿Te lo diría ella a ti en lugar de a mí? 572 00:43:02,960 --> 00:43:06,900 dejemos de discutir ¿Es tu hija, pero no mía? 573 00:43:06,980 --> 00:43:08,580 ¿Por qué no puede decírmelo? 574 00:43:10,700 --> 00:43:14,160 Nunca he oído hablar de hijas cercanas. con su papá en lugar de su mamá 575 00:43:14,320 --> 00:43:17,620 Además, ¿de qué sirve decírtelo? ¿Cómo puedes saber si es bueno? 576 00:43:18,820 --> 00:43:22,300 Todo lo que puedes hacer es probar si es bueno en sosteniendo su licor 577 00:43:23,660 --> 00:43:27,140 Por supuesto Obviamente esa tiene que ser la primera prueba. 578 00:43:28,140 --> 00:43:33,060 Quizás mi futuro yerno No puedo beber tanto como mi hija. 579 00:43:33,240 --> 00:43:34,380 ella me siguió 580 00:43:34,940 --> 00:43:38,980 Yo soy Botella Grande, ella es Botella Pequeña. 581 00:43:39,060 --> 00:43:40,280 no seas ridiculo 582 00:43:40,380 --> 00:43:43,780 ¿Por qué no continúan ustedes dos con el debate? Volveré cuando estés instalado 583 00:43:44,380 --> 00:43:46,900 Aún no nos lo has dicho ¿Has encontrado novio? 584 00:43:51,760 --> 00:43:53,260 hacer una suposición 585 00:43:53,600 --> 00:43:55,500 - Este mocoso... - voy a la sauna 586 00:43:56,340 --> 00:43:58,180 Ella me está matando aquí 587 00:43:58,300 --> 00:44:01,940 - Sólo tenías que bromear. - ¿Mi culpa otra vez? 588 00:44:22,260 --> 00:44:24,660 [¿Qué están haciendo chicas?] 589 00:44:27,460 --> 00:44:29,820 [¿Quieres charlar?] 590 00:44:44,980 --> 00:44:45,940 Cierra la puerta 591 00:45:01,260 --> 00:45:02,700 [Sra. Lin] 592 00:45:03,480 --> 00:45:04,380 ¿Mamá? 593 00:45:05,120 --> 00:45:08,200 Vine a las aguas termales de Huaqing. después de cenar con mis compañeros de clase 594 00:45:12,440 --> 00:45:13,740 ¿Qué quieres decir? 595 00:45:13,940 --> 00:45:16,920 ¿Tía... Cálmate? deja de gritar 596 00:45:17,480 --> 00:45:19,940 ¿La tía le dijo al tío adónde iba? 597 00:45:21,480 --> 00:45:22,660 ¿Cuándo salió de casa? 598 00:45:23,320 --> 00:45:24,540 Está bien, lo tengo 599 00:45:24,660 --> 00:45:26,380 Hablaré contigo más tarde. iré a cambiarme 600 00:45:27,360 --> 00:45:28,460 ¿Qué pasó? 601 00:45:29,520 --> 00:45:30,700 mi tia esta desaparecida 602 00:45:30,900 --> 00:45:34,100 Mamá, tu cabello todavía está mojado. Quizás ustedes dos deberían quedarse un poco más 603 00:45:34,180 --> 00:45:36,260 te va a doler la cabeza 604 00:45:36,340 --> 00:45:39,240 ¿Cómo podemos quedarnos? La mamá de Jing Jing está desaparecida. 605 00:45:39,500 --> 00:45:42,220 - Iré contigo a buscarla. - No les causes más problemas. 606 00:45:42,340 --> 00:45:44,360 - te llevaré a casa - Espera 607 00:45:44,520 --> 00:45:47,260 Tío, tía. Tus cuentas han sido saldadas 608 00:45:47,380 --> 00:45:48,920 - me siento mal - No te preocupes por eso 609 00:45:49,080 --> 00:45:50,620 El clima es muy frio 610 00:45:50,740 --> 00:45:53,020 La buscaremos. deberías irte a casa 611 00:45:53,100 --> 00:45:55,100 Chen Chen, acabo de llamar a tu tío. 612 00:45:55,180 --> 00:45:59,060 Él conoce a mucha gente en la comisaría. Él vendrá a buscarte 613 00:45:59,140 --> 00:46:00,580 - No te preocupes - Avísame cuando estés en casa. 614 00:46:00,660 --> 00:46:01,660 - está bien - Está bien 615 00:46:01,940 --> 00:46:03,460 - vamos - ¿Dónde está Nan Jia? 616 00:46:03,540 --> 00:46:04,860 - Por allá - ¿Por qué? ella esta ahí 617 00:46:05,500 --> 00:46:08,060 - Todos ustedes bebieron, ¿verdad? - Sí 618 00:46:08,140 --> 00:46:10,260 - Qiu Ying, dile a tu marido que venga ahora. - Estará aquí pronto 619 00:46:10,340 --> 00:46:11,460 Genial. Nan Jia irá en tu coche. 620 00:46:11,540 --> 00:46:13,940 Lo sé. Salimos a buscarla ahora. 621 00:46:14,020 --> 00:46:16,900 Mi esposa llegará pronto y nos llevaremos... 622 00:46:17,000 --> 00:46:18,100 -Xu Yan - ¿Y tú? 623 00:46:18,180 --> 00:46:20,220 - Mi tío viene - Todos habéis visto su foto, ¿verdad? 624 00:46:20,300 --> 00:46:21,980 - Sí - Está bien, vámonos. 625 00:46:23,140 --> 00:46:26,060 Chen Chen, que no cunda el pánico. Piensa con cuidado 626 00:46:26,500 --> 00:46:28,220 ¿Adónde probablemente iría? 627 00:46:28,380 --> 00:46:32,500 Hay una orilla del río más adelante iré a mirar por ahí 628 00:46:32,680 --> 00:46:35,380 ¿Podría haber ido al cementerio? 629 00:46:36,800 --> 00:46:39,260 Tal vez quería hablar con su hija. 630 00:46:39,360 --> 00:46:43,340 No. Nan Jia llamó al cuidador del cementerio. antes de que llegaras 631 00:46:43,420 --> 00:46:46,260 Sus puertas están cerradas Ella no podría haber entrado 632 00:46:46,360 --> 00:46:51,420 ¿Podría haber ido a nuestra escuela? visitar lugares donde Jing Jing solía pasar el rato? 633 00:46:51,700 --> 00:46:53,500 Pensé en un lugar. Sigue recto 634 00:46:53,580 --> 00:46:55,220 - ¿Hacia adelante? - Sí 635 00:46:55,800 --> 00:46:58,140 - Espero que no se congele con este clima. - Ella no lo hará 636 00:46:58,220 --> 00:47:00,980 Estoy seguro de que ella sabe cómo mantenerse caliente. 637 00:47:02,580 --> 00:47:05,340 Señor, sólo necesito diez minutos. ¡Es urgente! 638 00:47:05,460 --> 00:47:06,500 gracias 639 00:47:11,220 --> 00:47:12,740 Rápido 640 00:47:12,960 --> 00:47:15,700 Una vez que hayamos terminado de correr ¡Vamos a comer algo! 641 00:47:15,820 --> 00:47:17,220 ¡Apresúrate! 642 00:47:19,700 --> 00:47:20,740 Detente ahí mismo 643 00:47:20,840 --> 00:47:23,420 Qiao Xi Chen 644 00:47:28,420 --> 00:47:30,500 Hay más. abre tu boca 645 00:47:31,780 --> 00:47:33,900 Bien. ¡Así es! Acelera el ritmo 646 00:47:35,200 --> 00:47:36,260 tía 647 00:47:38,120 --> 00:47:39,180 ¡Tía! 648 00:47:41,220 --> 00:47:43,860 ¡Tres! ¡Dos! ¡Uno! ¡Ir! 649 00:47:48,720 --> 00:47:51,180 - Por eso prefiero las glutinosas. - Te los conseguiré la próxima vez. 650 00:47:51,300 --> 00:47:53,180 Gracias. ¡Salud! 651 00:48:01,960 --> 00:48:03,820 Cariño, creo que es el camino por delante 652 00:48:06,700 --> 00:48:08,220 - Pásate, cariño. - No... 653 00:48:08,300 --> 00:48:10,260 Nan Jia está llorando 654 00:48:10,420 --> 00:48:13,020 No llores. Cálmate. no te preocupes 655 00:48:29,740 --> 00:48:31,820 ¿Acabas de salir del trabajo? 656 00:48:32,380 --> 00:48:34,860 - ¿Entonces viniste aquí a jugar conmigo? - mi traje 657 00:48:34,940 --> 00:48:38,220 Se ve raro y completamente fuera de lugar, ¿no? 658 00:48:41,380 --> 00:48:42,700 Es cómodo así 659 00:48:44,100 --> 00:48:45,500 Eres bastante bueno en esto 660 00:48:45,580 --> 00:48:47,420 Mira. Incluso puedo darme la vuelta 661 00:48:47,500 --> 00:48:48,780 Incluso puedo hacer una división 662 00:48:48,860 --> 00:48:50,540 Incluso puedo darme la vuelta 663 00:49:17,600 --> 00:49:21,100 - tía -Jia Jia, ¿qué haces aquí? 664 00:49:22,880 --> 00:49:24,820 Mi mamá y yo hemos estado buscándote por todas partes 665 00:49:24,900 --> 00:49:26,540 ¿Por qué no contestaste tu teléfono? 666 00:49:27,980 --> 00:49:30,500 No estaba ignorando tus llamadas No sabía que llamaste 667 00:49:34,620 --> 00:49:36,060 Creo que no traje mi teléfono 668 00:49:38,320 --> 00:49:40,260 La encontré. Enviaré nuestra ubicación 669 00:49:43,460 --> 00:49:46,300 La encontraron. Gira a la derecha 670 00:49:46,380 --> 00:49:47,620 Me alegro que la hayan encontrado 671 00:49:48,360 --> 00:49:49,980 ¿Cómo sucedió esto? 672 00:49:50,240 --> 00:49:55,940 En realidad, sé que tía ha estado Un poco deprimido, así que fui a verla hoy. 673 00:49:56,240 --> 00:49:59,820 Ella parecía estar bien así que pensé que había mejorado. 674 00:49:59,900 --> 00:50:03,180 Nadie puede aceptar algo así. 675 00:50:04,480 --> 00:50:09,740 Piénselo. Los niños seguramente Estar devastado por perder a sus padres. 676 00:50:09,860 --> 00:50:12,540 Pero es algo que esperaban. 677 00:50:13,080 --> 00:50:15,620 Sus padres los dejarán algún día. 678 00:50:16,000 --> 00:50:22,280 Pero ningún padre esperará perder a su hijo. 679 00:50:23,240 --> 00:50:26,900 Hay un dicho chino "Ver morir al hijo antes que uno mismo" 680 00:50:32,240 --> 00:50:34,980 Tío, ¿cómo has estado últimamente? 681 00:50:35,680 --> 00:50:40,340 A esta edad, tener enfermedades es común. 682 00:50:40,580 --> 00:50:43,840 El médico dijo que es una enfermedad del estilo de vida. 683 00:50:44,000 --> 00:50:46,380 Es crónico. No sirve de nada preocuparse 684 00:50:46,500 --> 00:50:50,140 Tomar medicamentos a tiempo y vivir sanamente es el tratamiento en sí 685 00:50:51,320 --> 00:50:55,160 siempre he sido de mal genio 686 00:50:56,000 --> 00:50:58,260 Te he causado muchos problemas en Beijing la última vez 687 00:50:58,860 --> 00:51:00,540 Espero que no te enojes conmigo 688 00:51:00,660 --> 00:51:03,740 ¿Cómo puedo estar enojado contigo? 689 00:51:03,940 --> 00:51:08,320 Mientras tú y tía estéis bien. eso es todo lo que importa 690 00:51:10,020 --> 00:51:13,140 Estoy bien. no te preocupes 691 00:51:15,300 --> 00:51:16,780 estoy bien 692 00:51:20,100 --> 00:51:22,020 ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? 693 00:51:23,740 --> 00:51:24,980 Dios mío 694 00:51:25,120 --> 00:51:30,020 Estoy bien. solo estaba olvidadizo 695 00:51:30,180 --> 00:51:32,940 Dejé mi teléfono en casa. estoy bien 696 00:51:35,220 --> 00:51:37,180 lo se 697 00:51:38,320 --> 00:51:41,740 Jing Jing tenía depresión. lo se 698 00:51:43,260 --> 00:51:45,020 Yo también lo he buscado en internet 699 00:51:46,360 --> 00:51:49,500 Muchas personas lo padecen hoy en día. 700 00:51:51,400 --> 00:51:55,540 Incluso su amigo más cercano o sus padres. no podré decir 701 00:51:58,340 --> 00:51:59,660 Por eso... 702 00:52:01,200 --> 00:52:02,580 No es tu culpa 703 00:52:03,960 --> 00:52:05,700 No seas duro contigo mismo 704 00:52:12,180 --> 00:52:15,820 A Jing Jing no le gusta verlos a todos llorar. ¿Bueno? 705 00:52:20,040 --> 00:52:21,820 Todos ustedes son mis hijos 706 00:52:23,020 --> 00:52:24,540 esto es lo que pienso 707 00:52:25,880 --> 00:52:30,420 No importa si estás en Beijing o de regreso a la ciudad natal 708 00:52:30,820 --> 00:52:33,380 O en cualquier parte del mundo 709 00:52:34,280 --> 00:52:38,380 Mientras estéis todos felices y sanos. 710 00:52:38,540 --> 00:52:42,020 entonces soy feliz. ¿Bueno? 711 00:52:43,920 --> 00:52:45,380 eso es suficiente 712 00:52:46,160 --> 00:52:47,260 no llores 713 00:52:48,120 --> 00:52:50,260 No llores, ¿vale? 714 00:52:52,840 --> 00:52:54,020 Silencio ahora 715 00:52:56,360 --> 00:52:59,420 Siempre estaré con todos ustedes 716 00:53:03,840 --> 00:53:05,780 Los que se fueron, se fueron 717 00:53:10,720 --> 00:53:13,020 Los que estan vivos todavía tengo que seguir viviendo 718 00:53:37,540 --> 00:53:41,180 Hemos enviado a tu tía a casa. ¿Qué pasa con ustedes tres? 719 00:53:41,780 --> 00:53:45,460 Todos ustedes incluso estaban llorando juntos antes. ¿Por qué te quedas callado ahora? 720 00:53:46,260 --> 00:53:48,580 Supongo que solo necesitas un trago ¿Qué tal esto? 721 00:53:49,080 --> 00:53:52,700 Como sois las hermanas menores de Nan Jia, eso significa que eres como mis hermanas menores 722 00:53:52,860 --> 00:53:55,620 Ven a nuestro lugar Mi esposa te preparará la cena. 723 00:53:55,700 --> 00:53:58,860 vamos a tomar unas copas Estoy seguro de que podrás hablarlo 724 00:53:59,100 --> 00:54:01,380 Vamos. vamos a mi casa 725 00:54:01,820 --> 00:54:05,180 Ven y echa un vistazo a nuestro pequeño y elegante lugar. que mi esposa decoro 726 00:54:05,260 --> 00:54:09,420 Es enorme. Un apartamento de piso a piso con un balcón abierto 727 00:54:11,140 --> 00:54:13,180 No creo que sea agradable para nosotros visitar 728 00:54:13,260 --> 00:54:15,140 Déjanos en algún lugar más adelante 729 00:54:15,300 --> 00:54:18,820 Ya casi llegamos a nuestra casa. Escúchame. ven a mi casa 730 00:54:18,940 --> 00:54:22,660 Además, una casa como la nuestra. costaría al menos 10 millones en Beijing 731 00:54:22,800 --> 00:54:26,340 Pero en Baishan puedes conseguir una casa de 200 m² por menos de un millón 732 00:54:28,000 --> 00:54:31,420 Eso significa que son sólo 5.000 yuanes por m². 733 00:54:32,620 --> 00:54:35,620 - Entonces el pago inicial por 100 m²... - Menos de 100.000 yuanes 734 00:54:35,740 --> 00:54:38,780 - Eso incluso se considera elevado - ¿Menos de 100.000 yuanes? 735 00:54:39,240 --> 00:54:41,500 Déjanos en las aguas termales de Huaqing. 736 00:54:42,340 --> 00:54:45,980 Vamos. Debes tener una charla sincera. 737 00:54:47,080 --> 00:54:49,140 - hablas demasiado - Bien 738 00:54:49,580 --> 00:54:52,340 Bien entonces. escucharé a mi esposa 739 00:54:52,620 --> 00:54:54,180 Aguas termales de Huaqing, son 740 00:55:08,800 --> 00:55:11,340 - ¿Para qué fue eso, Nan Jia? - Pensé que te habías vuelto contra mí. 741 00:55:11,440 --> 00:55:13,580 ¿Por qué no me dijiste? ¿Volverías para Año Nuevo? 742 00:55:14,140 --> 00:55:17,260 Tú tampoco nos lo dijiste 743 00:55:19,500 --> 00:55:21,420 ¿Están ustedes dos confabulándose conmigo ahora? 744 00:55:23,980 --> 00:55:26,060 Gracias por ayudarme a encontrar a mi tía antes. 745 00:55:28,360 --> 00:55:31,520 Ella tiene razón. deberíamos mirar hacia adelante 746 00:55:37,160 --> 00:55:38,900 - Bebe - Saludos 747 00:55:46,580 --> 00:55:49,340 Está bien. lo diré primero 748 00:55:53,540 --> 00:55:57,700 Lo siento. me equivoque ese dia 749 00:55:58,140 --> 00:56:01,740 Sé que ustedes dos lo dijeron por mi propio bien. 750 00:56:03,680 --> 00:56:05,940 Creo que lo que dijiste ese día tampoco estaba mal 751 00:56:06,840 --> 00:56:09,620 soy algo responsable por lo que le pasó a Jing Jing 752 00:56:09,720 --> 00:56:12,940 En ese caso, yo soy el mayor culpable. soy su prima hermana 753 00:56:13,760 --> 00:56:17,860 Si Jing Jing estuviera aquí ahora Estoy seguro de que a ella no le gustaría escuchar esto. 754 00:56:18,240 --> 00:56:21,020 Entonces, de ahora en adelante, quienquiera dice cosas así, voy a... 755 00:56:24,780 --> 00:56:27,980 - Deja de quedarte boquiabierto - Saludos 756 00:56:37,480 --> 00:56:40,300 todavía estoy saliendo con dos jovencitas de mi edad 757 00:56:42,480 --> 00:56:44,660 ¡Deja de reírte! tu mano 758 00:56:44,740 --> 00:56:47,180 Sé honesto conmigo. ¿Qué está pasando? ¿Contigo y Shen Zi Chang? 759 00:56:47,320 --> 00:56:48,860 ¿Habéis roto de verdad? 760 00:56:52,300 --> 00:56:57,520 Seguimos peleando, pero esta vez él es inflexible acerca de romper 761 00:56:57,680 --> 00:57:00,300 Me di cuenta de algo de esto 762 00:57:00,420 --> 00:57:02,060 Solíamos decir que... 763 00:57:02,840 --> 00:57:07,300 Jing Jing nunca se abrió con nosotros 764 00:57:07,440 --> 00:57:10,360 Pero con amigos... 765 00:57:10,520 --> 00:57:14,120 No importa lo cerca que estés, todavía 766 00:57:15,960 --> 00:57:20,740 No quiero que otros vean tu lado patético 767 00:57:24,020 --> 00:57:25,620 ¿Qué son los amigos, Xu Yan? 768 00:57:27,960 --> 00:57:33,220 Los amigos son personas que te protegen. cuando estás pasando por tus días oscuros 769 00:57:33,580 --> 00:57:35,380 esos son verdaderos amigos 770 00:57:35,860 --> 00:57:39,660 A algunas personas no les gusta molestar a los demás. ya que no quieren que otros los molesten 771 00:57:41,000 --> 00:57:44,300 Pero verdaderos amigos. Quiero decir, tus verdaderos amigos. 772 00:57:45,840 --> 00:57:50,580 no les importará si les molestas o viceversa 773 00:57:50,680 --> 00:57:51,700 bien dicho 774 00:57:51,860 --> 00:57:54,300 Escuchen ustedes dos 775 00:57:54,420 --> 00:57:58,420 Si hay algo con lo que pueda molestarte En el futuro, nunca lo manejaré yo mismo. 776 00:57:58,540 --> 00:58:00,620 ¿Qué vas a hacer? 777 00:58:00,740 --> 00:58:01,860 tocaré a tu puerta 778 00:58:01,940 --> 00:58:04,700 - ¿Qué pasa si me niego a dejarte entrar? - Acamparé en tu puerta 779 00:58:04,780 --> 00:58:06,580 Eventualmente saldrás 780 00:58:06,660 --> 00:58:08,260 Entonces hagamos esto de ahora en adelante. 781 00:58:08,400 --> 00:58:13,060 Ya sea que estemos felices o tristes... Lo que sea que nos esté molestando 782 00:58:13,140 --> 00:58:15,380 debemos decirnos unos a otros No se lo guarden para ustedes 783 00:58:17,640 --> 00:58:19,460 - Asegúrate de cumplir tu palabra. - Promesa de meñique 784 00:58:19,580 --> 00:58:21,540 mis nobles dedos 785 00:58:21,620 --> 00:58:23,900 Esto es tan infantil 786 00:58:24,940 --> 00:58:26,700 - ¡Salud! - Saludos 787 00:58:34,060 --> 00:58:35,420 ¿Quién toca música? 788 00:58:35,620 --> 00:58:37,160 ¿Por qué hay música? 789 00:58:37,320 --> 00:58:39,340 - ¿Quién es? - Es medianoche. tengo que cambiar el agua 790 00:58:39,420 --> 00:58:41,980 Sal y tómate un descanso Puedes volver cuando termine. 791 00:58:43,740 --> 00:58:45,060 ¡Tú! 792 00:58:45,400 --> 00:58:47,380 - ¿Quién es ese tipo? - Ni idea 793 00:58:47,920 --> 00:58:50,180 - Tú eres el tipo que me estafó. - ¿Por qué...? 794 00:58:50,260 --> 00:58:51,980 - ¿Por qué la estafaste? - Sí. ¿Por qué? 795 00:58:52,060 --> 00:58:54,620 ¿Por qué ustedes tres acusándome con esa cara bonita? 796 00:58:54,740 --> 00:58:57,700 No nos felicites o no podremos replicar 797 00:58:57,840 --> 00:59:00,420 ¿Cómo es que eres vendedor ambulante de día? ¿Y un limpiador de aguas termales por la noche? 798 00:59:00,500 --> 00:59:02,100 - Sí. ¿Cómo? - ¿Cómo? 799 00:59:02,180 --> 00:59:03,540 este lugar es mio 800 00:59:04,320 --> 00:59:07,740 - ¿Abriste este lugar? - ¿No lo notas por mi apariencia? 801 00:59:10,740 --> 00:59:12,220 ¿Qué es tan gracioso? 802 00:59:12,320 --> 00:59:13,460 Danos kuaci gratis 803 00:59:13,540 --> 00:59:14,620 - Pero... - Sí. kuaci 804 00:59:14,720 --> 00:59:16,780 ¿Por qué me estafaste cuando eres rico? 805 00:59:16,860 --> 00:59:18,860 ¿Por qué sigues diciendo que te estafé? 806 00:59:19,020 --> 00:59:22,620 Si me llamas "Hermano", te daré cada uno 1 kg de semillas tostadas después de esto 807 00:59:22,760 --> 00:59:24,980 - ¡Dame 1 kg, hermano! - Hermano... 808 00:59:25,340 --> 00:59:27,960 Te daré 2,5 kg a cada uno si sales. tengo trabajo que hacer 809 00:59:28,580 --> 00:59:30,900 - lo haremos - No llevemos las cosas demasiado lejos. 810 00:59:31,020 --> 00:59:33,300 Después de todo, ha perdido 7,5 kg. 811 00:59:33,380 --> 00:59:34,980 ¿Hice bien los cálculos? 812 00:59:35,120 --> 00:59:38,180 Tengo una sugerencia para ti. el agua Hace demasiado calor que mis piernas se han puesto rojas 813 00:59:38,300 --> 00:59:40,300 - Frota bien - Sigan con el buen trabajo 814 00:59:40,380 --> 00:59:41,540 Asegúrate de limpiarlo 815 00:59:41,620 --> 00:59:43,260 Dios, esas borrachas 816 00:59:45,020 --> 00:59:48,700 Incluso hay un lugar así en esta región. 817 00:59:48,780 --> 00:59:51,660 No podía creerlo cuando vine aquí hoy. 818 00:59:51,780 --> 00:59:56,220 Las casas de baños son los pilares de la industria. aquí en el noreste 819 00:59:56,340 --> 00:59:59,640 Creo que deberíamos simplemente abrir una casa de baños juntos 820 00:59:59,800 --> 01:00:02,740 - Definitivamente ganaríamos más dinero. - No es tan fácil 821 01:00:03,400 --> 01:00:06,580 Debes conocer a la gente, el lugar, y la industria bien para hacer negocios 822 01:00:06,660 --> 01:00:07,860 Ninguno de nosotros sabe nada 823 01:00:07,940 --> 01:00:09,900 Lo hacemos. ¿No es esta nuestra ciudad natal? 824 01:00:10,440 --> 01:00:12,260 En serio, no lo hago. No es broma 825 01:00:12,340 --> 01:00:16,460 Cuando todavía estábamos en la escuela, recuerdo Solíamos reunirnos en esa tienda departamental. 826 01:00:16,660 --> 01:00:18,420 Casi no pude encontrarlo hoy. 827 01:00:18,660 --> 01:00:21,180 Todos parecían tener otros lugares adonde ir. 828 01:00:21,260 --> 01:00:23,620 Sólo los viejos andaban por ahí esa tienda departamental 829 01:00:23,700 --> 01:00:27,060 ese eres solo tu Volviendo a casa esta vez 830 01:00:28,240 --> 01:00:29,580 Creo que es muy bonito aquí. 831 01:00:30,260 --> 01:00:32,580 Puedo conseguir lo que quiera aquí 832 01:00:32,720 --> 01:00:36,260 Incluso los centros comerciales y cafeterías 833 01:00:36,480 --> 01:00:39,520 Lo que sea que tenga la gran ciudad lo tenemos aquí también 834 01:00:39,740 --> 01:00:41,840 Además, ¿no escuchaste lo que dijo Da Dong? 835 01:00:42,000 --> 01:00:45,180 Pago inicial de una casa Son sólo unos 100.000 yuanes. 836 01:00:45,420 --> 01:00:50,580 Si Shen Zi Chang y yo compramos una casa aquí tantos problemas se habrían resuelto 837 01:00:51,340 --> 01:00:54,940 Cuéntamelo. me sentí sentimental volviendo a casa esta vez 838 01:00:55,300 --> 01:00:58,240 En aquel entonces, cuando yo era estudiante siempre pensé 839 01:00:58,400 --> 01:01:02,660 "Debo viajar lo más lejos de casa lo más posible. Todo el camino al espacio" 840 01:01:03,320 --> 01:01:05,780 Pero después de volver a casa esta vez Sentí que... 841 01:01:06,240 --> 01:01:09,240 Es muy agradable volver a casa. Hay todo lo que quiero 842 01:01:09,400 --> 01:01:10,660 Yo también 843 01:01:18,560 --> 01:01:20,080 Entonces... 844 01:01:22,160 --> 01:01:23,760 ¿Por qué no podemos volver a casa? 845 01:01:28,200 --> 01:01:30,540 he cambiado el agua Puedes volver allí si quieres. 846 01:01:31,100 --> 01:01:34,180 - Está trabajando muy duro, señor. - En serio, ustedes tres. 847 01:01:34,800 --> 01:01:36,460 Bebiste del año 2020 al 2021. 848 01:01:36,920 --> 01:01:38,820 - ¿Ya es año nuevo? - ¡Es 2021! 849 01:01:38,980 --> 01:01:42,420 Hagamos un brindis chicas He pensado en qué decir 850 01:01:42,520 --> 01:01:46,300 Que todas las cosas infelices del 2020 desaparezcan. 851 01:01:46,420 --> 01:01:47,900 - Vete - ¡Salud! 852 01:01:47,980 --> 01:01:50,500 - Feliz año nuevo - ¡Feliz año nuevo! 853 01:01:51,080 --> 01:01:54,100 ¿Cuánto han bebido? 854 01:01:54,500 --> 01:01:57,740 Esas chicas locales no pueden vivir sin alcohol. 855 01:01:59,700 --> 01:02:01,260 ustedes dos son ridículos 856 01:02:02,140 --> 01:02:03,260 ¡Oye! 857 01:02:06,120 --> 01:02:07,380 ¿Qué estás haciendo? 858 01:02:08,140 --> 01:02:09,500 Ven aquí 859 01:02:27,400 --> 01:02:29,180 Justo aquí. ¿Ver? 860 01:02:30,340 --> 01:02:33,340 He vinculado mi cuenta para ti 861 01:02:33,420 --> 01:02:35,740 Sólo toca aquí si quieres comprar algo la próxima vez 862 01:02:36,260 --> 01:02:38,860 Aunque no hagas el pago lo pagaré yo mismo 863 01:02:39,700 --> 01:02:43,980 Compré dos paquetes rojos esta mañana. pero no puedo encontrar el dinero 864 01:02:44,100 --> 01:02:46,020 - Avaro de dinero - te lo mostraré 865 01:02:46,140 --> 01:02:48,940 Toque aquí. ¿Ves el dinero? 866 01:02:49,020 --> 01:02:51,500 Aquí donde pagas Toca esto y podrás ver la cantidad. 867 01:02:51,580 --> 01:02:52,980 - ¿Entendido? - Está bien 868 01:02:53,080 --> 01:02:56,380 Descarga la aplicación donde Sólo tengo que escanear y se traducirá. 869 01:02:56,540 --> 01:02:57,980 Pretendiendo seguir la tendencia 870 01:02:58,660 --> 01:03:01,060 - ¿Necesitas una aplicación de traducción? - Así es 871 01:03:01,140 --> 01:03:04,100 - Tengo que seguir aprendiendo, ¿no? - Por cierto, Chen Chen. 872 01:03:04,340 --> 01:03:10,860 La aspiradora robótica que tienes para nosotros ya no funciona 873 01:03:10,940 --> 01:03:12,460 Tu papá no pudo arreglarlo. 874 01:03:13,260 --> 01:03:14,940 No te preocupes. te lo arreglaré 875 01:03:15,020 --> 01:03:17,860 Deja de comprar estos aparatos de alta tecnología 876 01:03:18,040 --> 01:03:20,940 Nosotros dos no podemos operarlo. Solo estarás desperdiciando dinero 877 01:03:21,040 --> 01:03:23,220 no seas tonto Solo dame una videollamada cuando quieras 878 01:03:23,300 --> 01:03:26,740 te enseñaré paso a paso Te garantizo que sabrás usarlo. 879 01:03:26,820 --> 01:03:30,900 No es que estemos preocupados no sabemos como usarlo 880 01:03:31,740 --> 01:03:33,940 Simplemente no queremos que gastes dinero en nosotros. 881 01:03:34,740 --> 01:03:37,900 Necesitas gastar mucho viviendo solo en Beijing 882 01:03:37,980 --> 01:03:41,140 - Así es - Quédese con ese dinero que tanto le costó ganar 883 01:03:41,980 --> 01:03:45,020 - Así es - Escucha. tengo más que suficiente para gastar 884 01:03:45,100 --> 01:03:48,660 si dices eso entonces tengo que hablar contigo en serio 885 01:03:48,780 --> 01:03:49,900 ¿Sobre qué? 886 01:03:51,960 --> 01:03:54,680 Pronto cumplirás 27 años 887 01:03:54,840 --> 01:03:58,780 Si has encontrado novio en Beijing entonces yo... 888 01:03:59,620 --> 01:04:02,900 Tengo que detenerte aquí mismo ¿De qué estás hablando? 889 01:04:03,180 --> 01:04:06,120 Primero dejemos de lado este asunto del novio. 890 01:04:06,280 --> 01:04:07,580 ¿Y qué si tengo 27? 891 01:04:07,660 --> 01:04:11,140 Hay muchas chicas de mi edad en Beijing. que no están casados 892 01:04:13,060 --> 01:04:18,740 Mi niña tonta. ¿Crees que tu mamá y yo ¿Están tan ansiosos por casarte? 893 01:04:20,820 --> 01:04:26,980 Todavía soy reacio a dejar que mi preciosa niña ser la nuera de otra persona 894 01:04:27,100 --> 01:04:30,900 Lo que quiero decirte es ya no eres joven a los 27 895 01:04:31,100 --> 01:04:37,340 Pero tu papá y yo no te obligaremos a hacerlo. casarse rápido sólo porque sí 896 01:04:37,700 --> 01:04:40,220 Eres una niña grande ahora Tienes tu propio pensamiento 897 01:04:40,340 --> 01:04:43,620 Tu papá y yo confiamos en tu juicio. 898 01:04:45,740 --> 01:04:50,180 No te criamos sólo para que pudieras cuidarnos cuando seamos viejos 899 01:04:50,300 --> 01:04:54,400 Antes dijiste el dinero que has ganado. es para nosotros. no debería ser 900 01:04:54,560 --> 01:04:57,260 Además, ambos aún no estamos jubilados. 901 01:04:57,340 --> 01:05:00,700 Incluso si somos nuestro salario de jubilación sería suficiente 902 01:05:00,820 --> 01:05:03,020 - Sí - No apoyamos tu educación. 903 01:05:03,100 --> 01:05:06,140 esperando que tengas mucho éxito 904 01:05:06,900 --> 01:05:09,260 ¿Estás diciendo que no deberíamos haber dejado ¿Nuestra hija va a la escuela? 905 01:05:09,340 --> 01:05:12,580 - Eso es contra la ley. - Está bien. Dios mío 906 01:05:12,980 --> 01:05:14,940 Eso no es lo que estoy diciendo 907 01:05:15,020 --> 01:05:19,300 Lo que estoy tratando de decir es Es difícil vivir en Beijing. 908 01:05:19,420 --> 01:05:21,900 No hay mucho que podamos hacer para ayudarte. 909 01:05:22,060 --> 01:05:25,380 No esperamos que triunfes en Beijing. 910 01:05:25,520 --> 01:05:29,860 Tampoco te necesitamos tener una casa grande en Beijing solo para nosotros 911 01:05:29,960 --> 01:05:33,220 Y trabaja hasta los huesos para ganar dinero. 912 01:05:33,380 --> 01:05:36,300 No necesitamos todo eso Sólo queremos que seas feliz 913 01:05:36,420 --> 01:05:40,980 Mientras seas feliz en la vida tu papa y yo seremos felices 914 01:05:41,380 --> 01:05:47,060 Si estás contento trabajando en Beijing ahora entonces trabaja duro por tu carrera 915 01:05:47,260 --> 01:05:50,700 Si no eres feliz en Beijing en el futuro y quiero volver a casa 916 01:05:50,860 --> 01:05:53,540 nosotros dos estaríamos en la luna 917 01:05:53,980 --> 01:05:59,400 Pero claro. si quieres ir en otro lugar también te apoyaremos 918 01:06:01,700 --> 01:06:05,660 Recuerda esto. Debes vivir por ti mismo 919 01:06:06,140 --> 01:06:09,700 No te preocupes por nosotros Tenemos vidas propias 920 01:06:09,780 --> 01:06:13,980 Sí, hija mía. Tu mamá tiene razón 921 01:06:14,060 --> 01:06:17,980 Mientras seas feliz puedes hacer lo que quieras 922 01:06:18,540 --> 01:06:20,220 ustedes dos son los mejores 923 01:06:21,660 --> 01:06:25,940 Eres mi única hija ¿Quién más te adorará si yo no lo hago? 924 01:06:33,120 --> 01:06:36,540 eso es suficiente ¿Cómo terminamos comprando tanto? 925 01:06:36,640 --> 01:06:40,420 - ¿Hay algo que no te gusta? - Soy viejo. La moda ya no importa 926 01:06:40,700 --> 01:06:44,060 no eres tan viejo En Beijing todo el mundo se viste a la moda 927 01:06:44,680 --> 01:06:48,060 Además, ¿no tienes una boda? para asistir la próxima semana? Usa lo que te compré 928 01:06:48,760 --> 01:06:52,080 Sí, tienes razón. Eres tan pensativo 929 01:06:57,440 --> 01:07:01,420 Aquí tienes, mamá. descansemos un rato entonces iremos a comprar zapatos 930 01:07:01,540 --> 01:07:03,780 ¿No te compré esos zapatos hace dos años? Te conseguiré unos nuevos 931 01:07:04,020 --> 01:07:06,720 Estos zapatos se vuelven más cómodos cuanto más los uso. 932 01:07:06,880 --> 01:07:09,200 Los zapatos nuevos me lastiman los pies no me gusta usar zapatos nuevos 933 01:07:10,220 --> 01:07:14,460 Deja de comprarme cosas Deberías ahorrar para ti 934 01:07:15,440 --> 01:07:17,980 ¿Cuándo tú y Shen Zi Chang planeas casarte? 935 01:07:18,260 --> 01:07:21,160 Dijiste que ustedes dos estaban ahorrando para comprar una casa. ¿Cómo te va ahora? 936 01:07:25,640 --> 01:07:27,300 ¿Qué significa eso? 937 01:07:28,640 --> 01:07:30,740 ¿Sus padres todavía están en contra? 938 01:07:31,400 --> 01:07:33,740 ¿Qué tal si voy a Beijing contigo? para conocerlos? 939 01:07:33,860 --> 01:07:37,740 Ustedes dos han estado juntos por tanto tiempo pero no he conocido adecuadamente a sus padres 940 01:07:37,860 --> 01:07:41,980 ¿Por qué acudirías a ellos? Deberían venir a ti 941 01:07:43,400 --> 01:07:45,260 No importa quién va con quién 942 01:07:45,340 --> 01:07:46,980 - no me importa - yo hago 943 01:07:47,060 --> 01:07:48,380 Tu mocoso... 944 01:07:49,280 --> 01:07:52,140 - Sé honesto conmigo. ¿Ustedes dos pelearon otra vez? -No 945 01:07:52,300 --> 01:07:55,900 - Entonces por qué... - ¡Por favor, mamá! Sólo mantente fuera de esto 946 01:07:56,040 --> 01:07:59,740 Lo más importante es registrar su matrimonio. primero. El resto se puede discutir más adelante. 947 01:08:00,840 --> 01:08:02,500 escúchame 948 01:08:04,860 --> 01:08:08,580 Mamá. ¡Feliz año nuevo! ¡Te amo! 949 01:08:09,200 --> 01:08:10,300 te amo 950 01:08:11,560 --> 01:08:13,100 Siempre me interrumpes 951 01:08:41,720 --> 01:08:42,740 ¿Listo? 952 01:08:47,020 --> 01:08:47,899 vamos 953 01:09:20,040 --> 01:09:24,899 La ciudad natal que alguna vez conocimos se ha convertido en un lugar extraño para nosotros 954 01:09:29,120 --> 01:09:33,500 Aunque nuestra familia que extrañamos esté aquí 955 01:09:36,660 --> 01:09:38,899 y también amigos que conocemos desde hace años. 956 01:09:41,960 --> 01:09:43,899 y también los sabores que más extrañamos 957 01:09:47,319 --> 01:09:50,399 Esas calles que ya no están familiar para nosotros 958 01:09:52,319 --> 01:09:54,860 Esas conversaciones que no podemos unirnos 959 01:09:56,760 --> 01:09:58,740 Esos cambios drásticos 960 01:09:59,840 --> 01:10:02,300 Nos recuerdan constantemente 961 01:10:03,480 --> 01:10:06,020 que esto ya no es la ciudad natal que recordamos 962 01:10:14,180 --> 01:10:18,440 ¿Todavía podemos regresar a esta ciudad natal?